邨,小篆构形由“屯、邑”组成,此处“屯”为双关用法,既表示聚集,亦为“萅(春)”之省形,借春天阳气之冉冉升起,寓意普通人家之炊烟袅娜,皆用其义。配音“萅(春)”,阴平;音变为平舌音,在此表示平面延展、连绵成片之意。构意是指人们集中居住、生活的地方。本义是指乡野中的自然村落、村庄。多用于人名。
“邨”,现代常特指已经城镇化了的新型社区,以区别于传统意义上的乡野之“村”,如位于徐家汇的上海新邨、上海的润康邨、静安新邨、修德新邨、爱棠新邨、安乐新邨、大陆新邨、中南新邨、中实新邨、永嘉新邨、巴黎新邨等,以及北京新邨、广州市番禺区的祈福新邨、新塘镇的群星新邨、香港九龙荔枝角的美孚新邨、山东营口的渤海新邨等。另有俗体“村”,后渐作正体。
《说文》地名。从邑,屯声。《徐铉》今俗作“村”。《段注》按本音豚,屯聚之意也。俗读此尊切,又变更字形为“村”。《玉篇》地名。《广韵》墅也。《集韵》村聚也。通作“邨”。《增韵》聚落也。经史无“村”字,俗通用。